Icor – Terceros molares, Daño a dientes vecinos